1
La Rivista Armando Dad˛ Editore
Mensile illustrato del locarnese
Via Orelli 29, 6600 Locarno
Tel. 091 756 01 20, Fax 091 752 10 26
Cell. 079 444 28 16
www.editore.ch
info@editore.ch

2
Tobler Domotecnica SA
Sistemi impiantistici
Ostarietta - Via Serta 8, 6814 Lamone
Tel. 091 935 42 42, Fax 091 935 42 23
www.domotecnica.ch
backoffice.lamone@toblergroup.ch

3
Gastromarina Sagl
Pescheria Alimentari
Via Zandone 7, 6616 Losone
Tel. 091 780 58 68, Fax 091 780 57 68
Cell. 078 690 08 19
www.gastromarina.ch
info@gastromarina.ch

4
ACAM Ass. Commercianti e Artigiani
Minusio Diversi commercianti Minusio
6648 Minusio
www.acaminusio.ch

5
Delphenix B&B - Talassoterapia
e Antismoking Center
Antifumo, cure e wellness
Via Pasquerio 62, CP 59 - 6527, Lodrino
Tel. 0840 999 777, Fax 091 863 43 04
Cell. 079 621 06 07
www.antismoking.ch
www.delphenix.ch
info@antismoking.ch
delphenix@bluewin.ch

6
Solterra SA
Impianti fotovoltaici chiavi in mano
Corso San Gottardo 72, 6830
Chiasso
Tel. 091 695 40 60, Fax 091 695 40 70
www.solterra.ch
info@solterra.ch

7
Fans Club HCAP Locarnese e Valli
Vendita Gadget HCAP
CP 958 6600 Locarno
Tel. 091 744 69 55, Cell. 079 337 33 06
www.locarnobiancoblu.ch
silvano.leoni@bluewin.ch

8
eco-energy suisse
Caldaie a legna, Pellet, impianti solari
Via San Gottardo 72, 6500 Bellinzona
Tel. 091 826 21 68, Fax 091 826 21 76
Cell. 079 686 35 77
www.eco-energysuisse.ch
eco-energy@bluewin.ch

9
DiGiovanna SA
100% liquori naturali
Via Al Forte 7, 6573 Magadino
Tel. 076 390 09 76, Cell. 079 950 90 46
www.digiovanna.ch
johanna@digiovanna.ch

10
Calor Service SA
Impianti sanitari, riscaldamenti
Via del Sole 9, 6598 Tenero
Tel. 091 745 09 09, Fax 091 745 09 09
Cell. 079 686 07 54
www.calorservicesa.ch
info@calorservicesa.ch

11
Ammansat
TV, SAT, Impianti
Via Mezzana 21, 6616 Losone
Tel. 091 791 90 51, Fax 091 791 90 55
Cell. 079 223 96 92
www.ammannsat.ch
ammannsat@bluewin.ch

12
Vento-Star Sagl
Where innovation meets design!
Via Nagra 18, 6926 Montagnola
Tel. 091 980 05 53, Fax 091 980 05 54
www.vento-star.ch
info@vento-star.ch

13
Nahrin Ticino
Nahrin SA: mangi bene, stai bene
Via Primasacc 11, 6926 Montagnola
Cell. 079 621 40 87
www.nahrin.ch
silva.vabanesi@nahrin.ch

14
Pedrazzi Pavimenti SA
Fornitura e posa pavimenti
Via della Posta 13, 6600 Locarno
Tel. 091 751 27 35, Fax 091 751 50 35
www.pedrazzipavimenti.ch
info@pedrazzipavimenti.ch

15
CKV Diffusione Sagl
Radiatori elettrici, fotovoltaico
Via Besso 11, 6900 Lugano
Tel. 091 960 03 49, Fax 091 960 03 52
Cell. 079 687 67 85
ckvdiffusione@bluewin.ch

16
ESL Soggiorni Linguistici
Viaggi di studio all'estero
Via della Posta 6, 6600Locarno
Tel. 091 751 22 11, Fax 091 924 90 91
Cell. 076 366 25 25
www.esl.ch - danilo@esl.ch

17
CSM - Centro Sportivo Minusio SA
Fitness, Wellness, corsi aerobica,
estetica
Via San Gottardo 51, 6648 Minusio
Tel. 091 743 45 58, Fax 091 743 45 59
Cell. 078 623 42 20
www.csm-minusio.ch
g.bussachetti@csm-minusio.ch

18
Sposa Ireos
Il meglio per la sposa
Via Luini 18, 6600 Locarno
Tel. 091 751 41 26, Fax 091 751 41 26

19
AscoForever
Bevande, cosmetica, integratori
Via Baraggie 8, 6612 Ascona
Tel. 091 780 58 44, Fax 091 780 58 44
Cell. 079 510 53 72
www.ascoforever.ch
claudio.menotti@bluewin.ch

20
Nisa Camini
Camini, stufe a legna e pellet
Via San Gottardo 43, 6598 Tenero
Tel. 091 859 05 01, Fax 091 859 05 02
Cell. 076 362 12 46
www.nisa.ch
info@nisa.ch

21
Bredobau SA
Protezione solare e Metal-Glass
Via Industria 16, 6814 Lamone
Tel. 091 961 80 10, Fax 091 961 80 19
www.bredobau.ch
info@bredobau.ch

22
Camorali Orologi - Gioielli
Gioielli e orologi
Via Trevani 3, 6600 Locarno
Tel. 091 751 56 05, Fax 091 751 56 05
camorali@bluewin.ch

23
Tipografia Bassi Locarno
Stampati - Web
Via in Selva 10, 6600 Locarno
Tel. 091 751 61 71, Fax 091 751 62 65
www.bassi-tbl.ch
info@bassi-tbl.ch

24
Winprotect Sagl
Sistemi di allarme, serramenti
Via Pian Scairolo 25, 6912 Pazzallo
Tel. 091 994 57 14 www.winprotect.ch
info@winprotect.ch

25
Autonec SA
Concessionario Opel nel locarnese
Via Alla Bolla, 6595 Riazzino
Tel. 091 791 21 33, Cell. 079 418 42 56
www.autonec.ch
info@autonec.ch

26
Helion Solar Ticino SA
Specialisti del solare
Via Luserte Sud 8, 6572 Quartino
Tel. 091 850 32 32, Fax 091 850 32 33
www.helion-solar.ch
ticino@helion-solar.ch

27
Technometal Metalcostruzioni
c.p. 143, 6595 Riazzino
Tel. 091 859 09 22
Cell. 079 221 53 40
www.technometal.ch
sergio.zoldan@ticino.com

28
Ottica Poretti
Benessere per i vostri occhi
Via al Giardino 6, 6598 Tenero
Tel. 091 745 80 80, Fax 091 745 80 81
www.otticaporetti.ch
info@otticaporetti.ch

29
PincoPalloncino
Balloon Art
Via Luini 16, 6600 Locarno
Tel. 091 792 10 13 Cell. 079 227 16 44
www.pincopalloncino.ch
info@pincopalloncino.ch

30
Francesco Pasinelli SA
Impresa di pittura
Via Varenna 94, 6600 Locarno
Tel. 091 751 77 55, Fax 091 751 19 47
www.pasinelli.ch
info@pasinelli.ch

31
Cantina dell'Orso
Vini, distillati, liquori, delizie
Via Circonvallazione 7, 6612 Ascona
Tel. 091 785 80 20, Fax 091 785 80 29
www.orsovini.ch
buy@orsovini.ch

32
ElettricitÓ  Beretta Sagl
Impianti elettrici e telefonici
Via Piazzo 6, 6618 Arcegno
Tel. 091 791 73 93 Cell. 079 658 93 39
www.elettricitaberetta.ch
berettasagl@bluewin.ch

33
La Pulimania
Ditta di pulizie
Via Borghese 12, 6600 Locarno
Tel. 091 752 30 03, Fax 091 751 14 27
Cell. 079 785 09 63
www.pulimania.ch
info@pulimania.ch

34
Frigerio SA
Abbigliamento protezione nel lavoro
Via Varesi 18, 6600 Locarno
Tel. 091 756 06 09, Fax 091 756 06 56
www.frigerio.ch
marketing@frigerio.ch

20
Nisa Camini
Camini, stufe a legna e pellet
Via San Gottardo 43, 6598 Tenero
Tel. 091 859 05 01, Fax 091 859 05 02
Cell. 076 362 12 46
www.nisa.ch
info@nisa.ch

21
Bredobau SA
Protezione solare e Metal-Glass
Via Industria 16, 6814 Lamone
Tel. 091 961 80 10, Fax 091 961 80 19
www.bredobau.ch
info@bredobau.ch

22
Camorali Orologi - Gioielli
Gioielli e orologi
Via Trevani 3, 6600 Locarno
Tel. 091 751 56 05, Fax 091 751 56 05
camorali@bluewin.ch

23
Tipografia Bassi Locarno
Stampati - Web
Via in Selva 10, 6600 Locarno
Tel. 091 751 61 71, Fax 091 751 62 65
www.bassi-tbl.ch
info@bassi-tbl.ch

24
Winprotect Sagl
Sistemi di allarme, serramenti
Via Pian Scairolo 25, 6912 Pazzallo
Tel. 091 994 57 14 www.winprotect.ch
info@winprotect.ch

25
Autonec SA
Concessionario Opel nel locarnese
Via Alla Bolla, 6595 Riazzino
Tel. 091 791 21 33, Cell. 079 418 42 56
www.autonec.ch
info@autonec.ch

26
Helion Solar Ticino SA
Specialisti del solare
Via Luserte Sud 8, 6572 Quartino
Tel. 091 850 32 32, Fax 091 850 32 33
www.helion-solar.ch
ticino@helion-solar.ch

27
Technometal Metalcostruzioni
c.p. 143, 6595 Riazzino
Tel. 091 859 09 22
Cell. 079 221 53 40
www.technometal.ch
sergio.zoldan@ticino.com

28
Ottica Poretti
Benessere per i vostri occhi
Via al Giardino 6, 6598 Tenero
Tel. 091 745 80 80, Fax 091 745 80 81
www.otticaporetti.ch
info@otticaporetti.ch

29
PincoPalloncino
Balloon Art
Via Luini 16, 6600 Locarno
Tel. 091 792 10 13 Cell. 079 227 16 44
www.pincopalloncino.ch
info@pincopalloncino.ch

30
Francesco Pasinelli SA
Impresa di pittura
Via Varenna 94, 6600 Locarno
Tel. 091 751 77 55, Fax 091 751 19 47
www.pasinelli.ch
info@pasinelli.ch

31
Cantina dell'Orso
Vini, distillati, liquori, delizie
Via Circonvallazione 7, 6612 Ascona
Tel. 091 785 80 20, Fax 091 785 80 29
www.orsovini.ch
buy@orsovini.ch

32
ElettricitÓ  Beretta Sagl
Impianti elettrici e telefonici
Via Piazzo 6, 6618 Arcegno
Tel. 091 791 73 93 Cell. 079 658 93 39
www.elettricitaberetta.ch
berettasagl@bluewin.ch

33
La Pulimania
Ditta di pulizie
Via Borghese 12, 6600 Locarno
Tel. 091 752 30 03, Fax 091 751 14 27
Cell. 079 785 09 63
www.pulimania.ch
info@pulimania.ch

34
Frigerio SA
Abbigliamento protezione nel lavoro
Via Varesi 18, 6600 Locarno
Tel. 091 756 06 09, Fax 091 756 06 56
www.frigerio.ch
marketing@frigerio.ch

50
Bazzi Piastrelle SA
Piastrelle e arredobagno
Via del Pioppi 10, 6616 Losone
Tel. 091 792 16 02, Fax 091 792 18 02
www.bazzi.ch - info@bazzi.ch

51
Confiserie Al Porto SA
Pasticceria
Via del Sole 1, 6598 Tenero
Tel. 091 756 20 40, Fax 091 756 20 50
Cell. 079 621 85 15
www.alporto.ch - info@alporto.ch

52
Acqualife Relax & Wellness Sagl
Piscine, sauna, Spa
Via Mappo 13, 6598 Tenero
Tel. 091 730 90 90, Fax 091 730 97 01
www.acqualife.ch
info@acqualife.ch

53
Ottica Stiefel
Ottica, lenti a contatto,
esame della vista
Piazza Stazione 9, Centro Pax
6602 Locarno
Tel. 091 743 59 03, Fax 091 743 90 89
www.otticastiefel.ch
info@otticastiefel.ch

54
Ha-Ra SA
Rita Juva von Allmen
Articoli di pulizia
Via Barazzo 29, 6596 Gordola
Tel. 091 791 47 86, Fax 091 600 03 10
Cell. 079 512 93 10

www.hara.ch
hara.rita@bluewin.ch

55
Snack Bar EspoVerbano.ch
Ristorante
Via Varenna 18, 6600 Locarno
Cell. 078 841 57 37
www.vinoviva.ch
vino@vinoviva.ch

56
Glati - Federazione delle associazioni
di artigiani del Ticino
Artigianato del Ticino
Via San Gottardo 80, 6596 Gordola
Tel. 091 745 08 28 www.glati.ch
marketing@glati.ch

57
Commercianti Gordola
Pedrazzi SA ElettrigilÓ , Tel. 091 759 00 02
Morasci Radio-TV, Tel. 091 745 13 92
Garage Cristallina SA, Tel. 091 791 13 20
Rossi Viaggi SA, Tel. 091 745 17 75
Gamboni Danilo & Shop, 091 745 30 26

58
Imfeld Robi
Fotografo
Via Locarno 51, 6616 Losone
Cell. 078 671 34 27
www.imfeldrobi.ch
imfeldrobi@gmail.com

59
Filomarino Servizio Chiavi SA
Cilindri, chiavi, casseforti, porte
Via Balestra 8, 6600 Locarno
Tel. 091 751 19 57, Fax 091 751 15 54
www.filomarino.ch
info@filomarino.ch

60
MCM
Mondada Costruzioni Metalliche
Costruzioni metalliche, portoni
Via Zandone 7, 6616 Losone
Tel. 091 792 13 63, Fax 091 791 81 80
Cell. 079 240 44 72
www.mcmmondada.ch
info@mcmmondada.ch

61
ElettricitÓ  Bronz SA
Fotovoltaico - ElettricitÓ
Via Mappo 11, 6598 Tenero
Tel. 091 935 91 00, Fax 091 935 91 04
www.bronz.ch
info@bronz.ch

62
Sant'Antonio Car SA
Automobili
Via Vallemaggia 16, 6600 Locarno
Tel. 091 756 60 10, Fax 091 756 60 15
www.santantoniocar.ch
santantoniocar@bluewin.ch

63
CBR - Centro Balneare Regionale SA -
Lido Locarno
AttivitÓ  natatorie e fitness
Via Respini 11, 6601 Locarno
Tel. 091 759 90 00, Fax 091 759 90 03
www.lidolocarno.ch
info@lidolocarno.ch

64
REGA base Ticino
Aeroporto Cantonale, 6596 Gordola
Cell. 079 238 24 75
www.rega.ch

65
Team Assicurazioni Sagl
Cassa malati per famiglie
CP 47, 6622 Ronco s/Ascona
Cell. 079 321 67 36
assicurazioni@hotmail.com

67
Bar Fevi
Ristorazione
Via alla Peschiera, 6600 Locarno
Tel. 091 751 90 07

69
Karoubian Tappeti
by Windtrading SA
Tappeti persiani fini ed orientali
Viganello, Tel. 091 980 47 30
Cell. 076 319 27 27
Morbio Inferiore, Tel. 091 646 27 35
Grancia, Tel. 091 980 47 30
karoubianwtg@bluewin.ch

All'entrata:

100
Ristorante Fevi
Via alla Peschiera, 6600 Locarno
Tel. 091 751 90 07

101
LC Rossi Grafica
Produzioni grafiche, insegne
e stampa digitale
Via Mezzana 31A, 6616 Losone
Tel. 091 791 89 79 www.lcrossi.ch
info@lcrossi.ch

102
Bar EspoVerbano
Via Varenna 18, 6600 Locarno
Cell. 078 841 57 37
www.vinoviva.ch
vino@vinoviva.ch

103
Schober
Centro giardinaggio
Via Ferrera 103, 6612 Ascona
Tel. 091 791 28 88, Fax 091 791 05 84
www.schober-giardini.ch
b.schober@bluewin.ch

104
Volvo Garage Tarcisio Pasta SA
Esposizione auto Volvo
Via Monteceneri 1, 6593 Cadenazzo
Tel. 091 850 20 20, Fax 091 850 20 21
www.tpasta.ch
volvo@tpasta.ch

105
Avles Marine SA
Cantiere nautico
Via Monteceneri 14, 6572 Quartino
Tel. 091 858 27 32, Fax 091 858 27 34
Cell. 079 280 81 32
www.avlesmarine.ch
info@avlesmarine.ch